| Автор | Сообщение |
   2024-07-29 06:44 |
Усім привіт!
Незважаючи на велику кількість дуже позитивних змін в грі(як баланс, так і новий контент), проект потроху втрачає гравців. Нові гравці - це основне, що зараз потрібно в РМ. Маю ряд пропозицій, що, на мою думку, можуть змінити ситуацію. Поки пишу лише одну з них. Наразі, проект існує лише однією мовою, що суттєво обмежує коло потенційних гравців. Не знаю наскільки це важко реалізувати, та все ж: Створіть в вільному доступі файл/файли з текстовою частиною гри. Бажано попередньо перекласти їх якимось автоперекладачем на англійську(можна і українську теж). Думаю знайдуться гравці які зможуть вичитати та відредагувати текст, для перекладу гри. Це мало б спрацювати. А, можливо, краще зробити можливість запропонувати редагування тексту прямо з гри? Так щоб запропонований переклад могли оцінювати гравці, і, на основі цих відгуків, вносити зміни з прив'язкою до обраної мови. ПіЕі: через те, що в Саппорта довго стоїть статус "оффлайн" він пропав зі спису адресатів на пошті. |
   2024-08-01 12:30 |
Если возможность локализации изначально не закладывается, то её добавление достаточно сложно в реализации. Перевод текста — самая простая часть. Я проводил оценку времени, и по оптимистичным прогнозам работы займут несколько месяцев. |
|
2024-08-02 10:07 |
Журбинка ((
Цитата: Автор: Support, 2024-08-01 12:30 ------ Если возможность локализации изначально не закладывается, то её добавление достаточно сложно в реализации. Перевод текста — самая простая часть. Я проводил оценку времени, и по оптимистичным прогнозам работы займут несколько месяцев. |